As the leader of a hospital in one of Chicago's most impoverished neighborhoods, Edward Novak often championed himself as a down-to-earth businessman who brought access to health care to those otherwise ignored.