Given its preeminent role in the birth of the skyscraper, Chicago is often called a laboratory of modern architecture. This summer, the city has put on new mantle: It has become a nationally significant testing ground for public space.