Starbucks is raising prices again starting Tuesday, with the increases ranging from 5 to 20 cents for most affected drinks, the company said.